Dolphin, the GameCube and Wii emulator - Forums

Full Version: Dolphin Translation - moving to Transifex
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
German translation is done! I fixed some typos and grammar errors. Wink

@ the German users: Feel free to improve my translation. It's not perfect, but I guess it's fine. Smile
I Just finished translating for FAQ page at Japanese.

Some URLs were changing to native language version.(Wikipedia,Microsoft)
Is it acceptable?
Yes, no problem with that.
Will the guide(s) be translatable in the future?
Yes, but before that I need to improve the guides interface, currently it's not practical at all to write new guides and they are very badly presented on the website.
So the program only breaks a line where there is a white space (which is rare in Chinese)? Will zero-width spaces help?
Okay seems like the Japanese translator adds white spaces wherever the line should break (since the dialog boxes have fixed sizes). So is this a good way?
And dolphin (starting from 3.5-605, sorry I could have reported this earlier) crashes every time I am to change the language.
Nice, I just joined the Norwegian team. (I did the translation already but it's been a while). So plan to get it to 100%.
Cool, don't forget to ping me when the website will be translated Smile
Some texts on input dialog are no longer translated from 3.5-547.
Already a month has passed. What's going on?
DanbSky: I will look into those strings.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32