Dolphin, the GameCube and Wii emulator - Forums

Full Version: Dolphin Translation - moving to Transifex
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
"The file associated to this file was closed! Did you clear the slot before saving?"

Is the double "file" done on purpose?

There are also the semi-identical strings "Unable to modify Skylander!" and "Failed to modify Skylander!"
(11-13-2023, 07:05 PM)Mewster Wrote: [ -> ]"The file associated to this file was closed! Did you clear the slot before saving?"

Is the double "file" done on purpose?

That's probably a mistake. Thanks for letting us know – I'm going to try and do a pass on all the source strings related to Skylanders at some point, and I'll make sure to include this string.
You could also tag them as "Skylanders" to make them more recognizable from the others
I made a mistake when pushing strings yesterday. If you checked Transifex in the past day, you may have seen a small number of old strings resubmitted without their existing translations. These have now been replaced with the correct new strings.
Saw them; i didn't understand why i had those clones ahah.

Anyway, all the new "assembly" debug strings are related to the assembly language or to a different thing?
Yes. There's a new "Assembler" tab in the debugger that lets you write PowerPC assembly code and have it translated to machine code.
Are the "Assemble" and "Assemble instruction" strings correct? Shouldn't be either Assembly or Assembler?
(01-26-2024, 02:04 AM)Mewster Wrote: [ -> ]Are the "Assemble" and "Assemble instruction" strings correct? Shouldn't be either Assembly or Assembler?

They are correct. Assemble is a verb which in this context means to translate from assembly to machine code.
(01-26-2024, 03:14 AM)JosJuice Wrote: [ -> ]They are correct. Assemble is a verb which in this context means to translate from assembly to machine code.

Oh ok, I didn't know the verb would mean explicitly that
If I add issues to strings in transifex, do you read them? (i.e. strings that should have the "debug" tag)?

Nvm, yes Big Grin
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32