Dolphin, the GameCube and Wii emulator - Forums

Pages: 1 2 3

(04-21-2010, 01:41 AM)qazokm Wrote: [ -> ]
(04-21-2010, 12:51 AM)starfall Wrote: [ -> ]Actually, there are a lot more files that could be renamed and replaced because some of the stuff is still in French. The Quests and buy menus are still in French, for example. Directories 04 and 05 seem to have the rest of the files in there.

woowww,i guess we should wait for the newest fix for this game...

do u think there will be someone already working on this?

I don't know but I also don't think it will take much time to make it.

(04-21-2010, 02:03 AM)qlum Wrote: [ -> ]
(04-21-2010, 01:41 AM)qazokm Wrote: [ -> ]
(04-21-2010, 12:51 AM)starfall Wrote: [ -> ]Actually, there are a lot more files that could be renamed and replaced because some of the stuff is still in French. The Quests and buy menus are still in French, for example. Directories 04 and 05 seem to have the rest of the files in there.

woowww,i guess we should wait for the newest fix for this game...

do u think there will be someone already working on this?

I don't know but I also don't think it will take much time to make it.

with it, there should be a couple of revision regarding issues right??how long do u think will it takes??2-4 weeks??or couple of months??

wee bit curious...how does it work actually when someone working on the fixes like this??surely they got information from gamers whom had a problem and using it as a resource to build a new rev which is more stable...is it so hard??can we actually learn it in short time??

(04-21-2010, 12:51 AM)starfall Wrote: [ -> ]Actually, there are a lot more files that could be renamed and replaced because some of the stuff is still in French. The Quests and buy menus are still in French, for example. Directories 04 and 05 seem to have the rest of the files in there.

All I know is that replacing the 4 data_fre.bin files did not make 99% of the stuff english for me. It did convert a lot of the stuff to English though. The quests from the guild lady were still french and the buy menus had some french left in it. I went and replaced all the the files that had a fre in the name and now the quests are in English and the buy menus are 100% english. The title screen options are in English as well, but the descriptions are still French.

(04-21-2010, 02:18 AM)Jennsu Wrote: [ -> ]
(04-21-2010, 12:51 AM)starfall Wrote: [ -> ]Actually, there are a lot more files that could be renamed and replaced because some of the stuff is still in French. The Quests and buy menus are still in French, for example. Directories 04 and 05 seem to have the rest of the files in there.

I'm not sure what you are talking about, the quests, the buy menus and everything else is translated for me, EXCEPT the options and most of the main menu/tipps (not ingame menu).

I have made a bunch of pictures with points of interrest that show you that the rest of the game is translated to 99.99% (Just imagine german being english).

Main Menu
http://www.bilderkiste.org/show/original/6e1af1d026e73a165436afb199ed8289/1.jpg

Main Menu #2 - Hints are still in French
http://www.bilderkiste.org/show/original/0e6b97b4399a6bd8cf3f1070e3f3b61a/2.jpg

Main Menu #3 - Loading a Save, Hints are still in French
http://www.bilderkiste.org/show/original/e95531cec30eb434f5e7a96c1be0e03d/5.jpg

Ingame Village - NPC Text is translated
http://www.bilderkiste.org/show/original/b68ce4bf1141ec5714832a66b784a4f2/6.jpg

Ingame Village #2 - NPC Buy Menu, translated 100%
http://www.bilderkiste.org/show/original/860c9e27327c3429b1cfcc4d5cfd5d5b/7.jpg

Ingame Village #3 - NPC Quest Menu, translated 100%
http://www.bilderkiste.org/show/original/1e1bb2c7405a8229b66107e5a1b2645c/8.jpg

Ingame Village #4 - NPC Quest Description, translated 100%
http://www.bilderkiste.org/show/original/b96bbe7823167087fbeabaf2a8037410/9.jpg

Ingame Village #5 - NPC Quest Description 2, translated 100%
http://www.bilderkiste.org/show/original/b81c022a379990562e1e3812e15e158b/10.jpg

Ingame Village #6 - NPC Village Requests, translated 100%
http://www.bilderkiste.org/show/original/b4cf3849541258a7707cb7197a46de33/11.jpg

Ingame Village #7 - NPC Prediction, translated 100%
http://www.bilderkiste.org/show/original/5975f728bf1acd364cd42827547fd0f5/12.jpg

Ingame Village #8 - Crafting Menu, translated 100%
http://www.bilderkiste.org/show/original/774369cdd895025aba6085a872e46c4d/14.jpg

Ingame Village #9 - Crafting Menu 2, translated 100%
http://www.bilderkiste.org/show/original/fe86db79ebeb8513641dd2c67d2b2e4c/15.jpg

Ingame Village #10 - Crafting Menu 3, translated 100%
http://www.bilderkiste.org/show/original/e55f9c1a7268da40d8165fde272431dc/16.jpg

Ingame Village #11 - Crafting Menu 4, translated 100%
http://www.bilderkiste.org/show/original/ce844ae49223b930676f5d43ea33c857/17.jpg

Ingame Village #12 - Ingame Equipment Overview, translated 100%
http://www.bilderkiste.org/show/original/f05aed24072ce158403b791cb78ffb7f/18.jpg

Ingame Village #13 - Ingame Options Menu, translated 100%
http://www.bilderkiste.org/show/original/2751e02a3d29a576698ef055f060e565/19.jpg

Ingame Village #14 - Ingame Quest Overview, translated 100%
http://www.bilderkiste.org/show/original/3b48b34235f98440aed58bbef19b082b/21.jpg

Ingame Village #15 - Cooking NPC, translated 100%
http://www.bilderkiste.org/show/original/c33c70f107697c5207a98eb995200374/20.jpg

Outside Village - Quest Overview
http://www.bilderkiste.org/show/original/e91817720693d779dd00d530fc9c4e6f/22.jpg

Outside Village #2 - Monster Names are translated aswell
http://www.bilderkiste.org/show/original/b600884660ab863c29c5feb04d2c906e/24.jpg

Outside Village #3 - Hunter Notes are translated too
http://www.bilderkiste.org/show/original/d4c59da4acabb3a20921c1d794f0103b/25.jpg

I hope this much proof is sufficient for you and that you appreciate, that making this took me longer than actually scrubbing the rom.

wooowww,nice work there jennsu Smile

i wish i can do that to...*sigh*

i tried but eventually i stuck and there it is..dead end for me...i thought it would be simple....it's hard...

i download the wiscrubber and there's 4 or 5 rar file and they can't work apart from other...and i can't figure it out Confused

oohhh well,this proof there's always a solution to a problem...

oohh yeah,one more thing...i did notice that most of your in-game FPS seems below 20..why don't u try the older version??say 4830???

(04-21-2010, 02:36 AM)qazokm Wrote: [ -> ]wooowww,nice work there jennsu i wish i can do that to...*sigh*

i tried but eventually i stuck and there it is..dead end for me...i thought it would be simple....it's hard...

i download the wiscrubber and there's 4 or 5 rar file and they can't work apart from other...and i can't figure it out

oohhh well,this proof there's always a solution to a problem...

oohh yeah,one more thing...i did notice that most of your in-game FPS seems below 20..why don't u try the older version??say 4830???

You just need the makekey.exe, run this in the same folder as WiiScrubber. Just read a tutorial to it.

The reason why Im using the latest rev is because the point of my whole post was that you can do this ghetto solution with WiiScrubber to make MHTri work with your desired language on the latest revision.

Personally I use 4830 for obvious reasons, it also runs faster than the latest SVN. Just take a look at my first or second post here, I made a comparision shot between 4830 and the latest rev.

(04-21-2010, 02:45 AM)Jennsu Wrote: [ -> ]
(04-21-2010, 02:36 AM)qazokm Wrote: [ -> ]wooowww,nice work there jennsu i wish i can do that to...*sigh*

i tried but eventually i stuck and there it is..dead end for me...i thought it would be simple....it's hard...

i download the wiscrubber and there's 4 or 5 rar file and they can't work apart from other...and i can't figure it out

oohhh well,this proof there's always a solution to a problem...

oohh yeah,one more thing...i did notice that most of your in-game FPS seems below 20..why don't u try the older version??say 4830???

You just need the makekey.exe, run this in the same folder as WiiScrubber. Just read a tutorial to it.

The reason why Im using the latest rev is because the point of my whole post was that you can do this ghetto solution with WiiScrubber to make MHTri work with your desired language on the latest revision.

Personally I use 4830 for obvious reasons, it also runs faster than the latest SVN. Just take a look at my first or second post here, I made a comparision shot between 4830 and the latest rev.

so then u also use 4830 to play the game Smile

can i ask one thing??how's ur FPS during crowded area??for example when we went to hunt a pack of jagia on area 6 forest..in there if i'm not mistaken there's more than 5 monster i the cave...mine was drop from 30-31 to just 20-25 (100% to 74& speed, VPS 60 to 40 something)

how's yours??if ur not experiencing the same problem as i,can i get the detail settings on ur 4830 please?? Shy

I just remembered, English wasn't the only problem when using the newer revisions. The emulator crashes when you return to the village from completing a quest or from free hunting. So I guess R4830 is the only build to use for now. I just did the quest where you have to kill a bunch Jaggia. In area 6 there's 6 or 7 of them, my fps drops to 26 with R4830. With R5030 in that same area my fps stays at 30fps.

(04-21-2010, 03:33 AM)starfall Wrote: [ -> ]I just remembered, English wasn't the only problem when using the newer revisions. The emulator crashes when you return to the village from completing a quest or from free hunting. So I guess R4830 is the only build to use for now. I just did the quest where you have to kill a bunch Jaggia. In area 6 there's 6 or 7 of them, my fps drops to 26 with R4830. With R5030 in that same area my fps stays at 30fps.

u use R5030??how do u do that??did u use the language trick??i tried using 5030 and the game stops at main menu...

Normally R5030 will crash after you select begin game from the main menu, but if you change the language to French or Spanish it works. However, that was only a temporary fix as it was discovered that the emulator will crash when you return to the village.

Pages: 1 2 3