I did not test extensively, here is the current result
I've connected (via sync button) 3 wiimotes and the board to linux, and disabled passthrough.
Everything seems to work without issues (tested non-continuously for a dozen of minutes with the three remotes) after changing the udev rule, except two things (see at the end)
Obviously I found
https://wiki.dolphin-emu.org/index.php?t...ontrollers after testing and noticed that I did the opposite of whats written there
> To connect a Wii Remote, press "Refresh" then press the 1 + 2 buttons on your Wii Remote simultaneously (Sync button for -TR models).
> Do not pair the Wii Remote to your computer through its native Bluetooth settings. The operating system may interfere with Dolphin's ability to connect with the Wii Remote.
Oh well.
As long as it runs stable, I do not think I'm going to retest another config...
Having the wiimote connected to the host system, has the advantage that I can use it also outside of a game.... (for example for selecting and starting a game from the dolphin UI!)
So it seems I do not need to buy a bluetooth adapter (yeah, one usb port more for something else!), just a power adapter for the sensor bar of the wii.
The two things that are not working as expected:
The wiimote do not make no sound; they only vibrate.
Root cause might be that I've not checked the box "Enable speaker data"?
The second issue, more annoying, is that the balance board does not turn itself of after a period of inactivity (I read somewhere that it should be the case), and since it does not have a power off button, I need to remove at least one battery...