Anyone else have this issue that can help me?
That's how installing WAD files work. If you want them to show up in the game list, you have to add them to the paths that Dolphin scans for games, exactly like how it's done for ISO files.
OMG thanks. I swear I knew that at one time but I have been out of emulation for a bit.