I'm sure some people have already tried... doesn't seem to be an easy nut to crack, this one.
The Super Mario Sunshine 60 FPS stuff wasn't made in a way to support console (in a probable manner.) A better example is the Sonic Colors FPS hack, which probably works more akin to the Kingdom Hearts stuff, as it's a game that switches between 30 and 60.