The patch needs to be enabled in the Game Properties dialog.
Perfect, thanks !
Do you think this was a bug in the code, or just some sort of protection from the developer ?
I wouldn't call it a bug, but indeed, the DVD read function is very poorly coded and doesn't wait for reads to complete properly. It only works on hardware because of dcache.