Just did a quick test here and I couldn't reproduce this issue. Maybe you have a bad ISO dump?
This is caused by a bad ISO dump. I've seen it hit a lot.
Confirmed it was indeed a bad dump!!!
I'm trying to rip the voice clips from this game. Anybody know which file they are?