Guys, I so much like your work with the emulator so I changed my mind and updated my translation!
When I see what have you all done with this app I don't even know what to say
I will keep my translation up to date now and improve it. So I vote that the Polish Translation should stay!
I'm posting to make Bazsta post visible (It is a bug, sometimes someone posts and it shows that the person posts but his post doesnt show up.) If I delete this post his will disappear again...
EDIT: As of this new circumstances I withdraw my vote against polish (I dont vote for it tough, as I know absolutely nothing about Polish neither did I watch carefully Baszta's updates so I cant judge ^^)
/bump
Any other languages?
Norwegian Bokmål is ready now
Italian translation is very good in the last revisions. I hope it is included in dolphin 3.0 because actually is translated correctly the 80% of emulator but If is possible I could complete the translation of the rest.
What about the other 20%? Are they translated incorrectly or not at all? How obvious are the translation mistakes during normal usage?
(06-23-2011, 03:44 AM)NeoBrain Wrote: [ -> ]What about the other 20%? Are they translated incorrectly or not at all? How obvious are the translation mistakes during normal usage?
There are a few errors in translation and a lot of options not translated at all. The most are in the video options.
That's a no-go then... would you care to read what I said in the first post next time, please?
About your offering to translate the remaining stuff, that's certainly welcome but most likely won't get finished until release.
(06-03-2011, 05:23 AM)Jhonn Wrote: [ -> ]Portuguese (Brazilian) now is much better, near perfect for me... I think that now it should be included on Dolphin 3.0
Why Portuguese (Brazilian) still are on list of languages which need further confirmation?