I believe that the Greek translation should stay because it's very helpful and very well translated!!!
The dolphin emulator will be more successful if stayed multilanguage of course because this way will be more easy
to be accessed by people who don't know English or they know very little about the english language!
Of course i believe there should be a cleansing about half finished translations and translations which are not easily understandable!!
That's my opinion of course and the final decision will be made by the Guys behind the Dolphin!
You know, perhaps when Dolphin gets famous over the whole world the Russians would love to try it out. So we should put Russian.
I can speak it but not type/write it, I'm very bad at it thanks to my traitor family.
I think that Portuguese (Brazilian) should NOT be included, only half of strings are translated and many options and tooltips (including video config dialog descriptions) aren't translated. Also, in some cases this translation uses worst words that anybody in Brazil uses (I've seen 3 one), but generally the other strings have good translation quality. So, at least for me, Portuguese (Brazilian) isn't as polished as they can be for including it on Dolphin 3.0
Yeah I'll release an update for PT_BR Translation in a few minutes, not only with all strings translated, but with a whole bunch of corrections, then you can check it out
That's the one meant to be in 3.0 not the current one.
Added a list of accepted and dropped translations.
Thanks to all responses so far, keep them coming
There! The translation is done, and already on the repository. The first translation wasn't done by me alone, so sometimes I just dont see a bad string. I'm always looking for them tough... If anyone wants to complain about specific strings about any language please do it here so the translator can fix:
http://forums.dolphin-emu.org/showthread.php?tid=14231
All translation specific discussions that are not about 3.0 can be posted there too ^^
-----------------------------------
Polish - should NOT go in..
Unless Bazsta does an update, its too old, and he doesnt seem so interested, also he said his translation isnt so good.
Italian - should NOT go in..
Very outdated, wont stand a chance.
Well, that is it, the other translations I shall not vote, cause I dont know anything about the language neither can I vote it to be out based on its age ^^
Personally I prefer English software then Portuguese for example, most people that are not computer geeks use it in Portuguese, but I have English Windows, cause many things turn to be very ugly when translated, some things that shouldnt be translated are translated and etc. That's one of the reasons I translate Dolphin, I want to try to make its portuguese version as good as possible..
Norwegian Bokmål should be fine after I update it (planning next week), just busy with exams right now
Careful, we dont know if 3.0 will take that long to come.... ^^
Portuguese (Brazilian) now is much better, near perfect for me... I think that now it should be included on Dolphin 3.0