Dolphin, the GameCube and Wii emulator - Forums

Full Version: Dolphin 3.0 Translation Thread
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Pages: 1 2 3 4 5
Guys, no stupid off-topic talk again, thanks.
Spanish Translation - Should go in.
Petisto Carambanal's been doing a good job keeping it up to date, and I know spanish enough to understand the emulator GUI and Settings, it is a fine and accurate translation.
Chinese~I think
Why "I think"?
Hungarian translation - Should be included. Delirious is the official translater of many emulators. He has translated all the translatable strings. He's working on the translation of changed strings now.
Can i vote for my own and gpower2's (Greek) translation to stay or that doesn't count?Tongue
(06-01-2011, 04:06 AM)Link_to_the_past Wrote: [ -> ]Can i vote for my own and gpower2's (Greek) translation to stay or that doesn't count?Tongue

If you're confident that it's release quality, sure.

exoterm

(06-01-2011, 01:47 AM)kispistax Wrote: [ -> ]Hungarian translation - Should be included. Delirious is the official translater of many emulators. He has translated all the translatable strings. He's working on the translation of changed strings now.

Agree, the hungarian translation is really good.
Although I made a really hard work to make a professional translatation of Dolphin in French, although I would like to know if it is known as a good translation by other french speaking people.
And if you have any suggestion, I'll think about it.



(05-31-2011, 06:27 AM)LordVador Wrote: [ -> ]
(05-31-2011, 03:41 AM)Runo Wrote: [ -> ]
(05-30-2011, 07:17 PM)LordVador Wrote: [ -> ]more seriously I think you must keep it Wink

Yeah but is it good?
Regardless of what the French think about english, a bad translation would only cause us problems....

Big Grin you're right but don't worry French got small brain so basic translation will be enough... Tongue

Hi, I don't know if anyone is really using the Polish translation. Is here someone from Poland anyway?
It's hard to say but you can drop the Polish translation, the English one is better Tongue
Pages: 1 2 3 4 5