WTF? What happened to SVN?
EDIT: Ohh, I see. This discussion does not belong here, I'm off.
Ok
But the aviable version is older than the aviable on the separated svn
Petiso: The po files in the master branch of the git repository are the latest from the separate svn repository. There are some updated translations in the develop branch of the git repository.
Tnaks for russian translation, guys!
Greetings to all!
I'm an italian translator, I've update the italian po file to rev 61.
Byez!
Okay so it seems the revisions thing is coming to an end. I guess we're just going to have to work with the hashes, so next time there is an update on the pot file I'll put the hash on the first post, but I think I'm not going to use it to control how old or new a translation is, or how updated it is, because it would drive us all crazy. I'll work with percentages only so it seems I'm just going to have to update the percentage of each file whenever there is an update to the pot file. There might be an easier way to do this and I'm just not seeing it, cause I'm still a little confused on how git works overall, but I'm setting up my environment here so I guess I will understand it better when I start messing around with it...
Maybe we could use some independent pot numbering, perhaps on each pot update description or even inside the pot file.
What do you think, Glennric, would this be possible/easy? in that case I would stop using percentages, and just use the numbering. I was thinking about something like version numbering, like dolphin-emu.pot version 1.0, for example..
@glennric -->
Quote:# Translation of dolphin-emu.pot to Turkish
# Copyright © 2003-2011
# This file is distributed under the same license as the dolphin-emu package.
# nlgzrgn <nlgzrgn@live.com>, 2011.
I copied it from
http://code.google.com/p/dolphin-emu/source/browse/Languages/po/tr.po.
Quote:# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright © YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
I copied it from tr.po in my computer.
I must change it, is it right? (Sorry for bad English)
Small edit: Can I change it from POEdit? Or, must I change this w/ notepad?
Yeah, just make the entire header equal on both files. These are just comments, it wont make any usable/visible difference. You can use any editor you want, I use Tortoise SVN diff viewer, because I check out the Dolphin source, but POedit doesn't edit the two middle lines, it edit the other ones if you open your translation and go file>>preferences (there will be paths for your name and e-mail). For what you want, I think it's best just to use Notepad
OK, I fixed it w/ Notepad2
But, why happens it?