Dolphin, the GameCube and Wii emulator - Forums

Full Version: Dolphin Translation
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.

maarten00

I just downloaded Dolphin and for some reason it automatically put the language to Dutch for me, even though my windows version is English.. I happen to think the Dutch translation is absolutely terrible, how do I change it back to English?!
If you think Dutch translation should not make it to the 3.0 Oficial Release please say this and why it shouldnt here: http://forums.dolphin-emu.org/showthread.php?tid=17014

[Image: languagechange.png]
Japanese translation file updated for r32.
92% but ready to Dolphin 3.0 (only incomplete in a few minor error messages).

@glennric
Thanks again. I'd solved the problem.
Apparently, auto wrap function is need half-width space, so I put some in sentence, then it works !
Updated the first post.

I'm working on the Brazilian Portuguese Translation, I hope to post it tomorrow ^^
Spanish updated to rev 32[attachment=6162]
Portuguese Brazilian Translation Update - Rev 32

- Update to the latest pot (r32)
- fix a bunch of ortogrphic errors
- found better translations for many strings

For anyone who cares about Portuguese Br:
I'm still in doubt with some strings e.g: Dual Core
I dont know if I should Translate or keep the original, as these are expressions we use in english too most of the times.. Some people use, some dont, it varies, I'd personally prefer in english... Anyone has any opinins?

[attachment=6174]
I think that the translation is a good idea if doesn't change a lot

If you read "habilitar doble nĂșcleo" the mean doesn't change
Yeah I know a bit spanish ^^
For me it comes to be "Habilitar duplo nĂșcleo" ^^
Well, I'll let it that way then Tongue
When is the inclusion of Arabic Language

revision 32
Here's the latest Hungarian translation (r37, 100%) by Delirious:

[attachment=6175]