Arabic language has been updated because of the problems
(04-12-2011, 03:25 AM)Runo Wrote: [ -> ]Hm, problems?
Add new words in the update

New spanish revision
minor revision: add some missing "¿", fix some translations basically.[attachment=5908]
Portuguese (Brazilian) Translation Update
- Updated to latest POT (r20)
- Revised a lot of old translations
- Revised spelling
- Revised context of a lot of translations
Note: I'll update the first post, but I might do another update this week because I'm still looking for better translations for some strings.
Also, I couldn't solve an error with the translation file:
8:44:12 PM: C:\Users\Mauricio\Documents\Dolphin-emu-read-only\Languages\po\pt_BR.po:2915:41: invalid control sequence
8:44:12 PM: msgfmt: found 1 fatal error
It appeared somewhere in the translation process and I don t understand what's it referring to.
I'm trying to fix it, but I'm submitting anyway.
Is there an approximate date for the version 3.0?
Hmmm Nope. There is never one, because they mostly aways decide to finally release like 24 hours before doing so, so there is no time for actual previsions...
A good indicator is this:
http://code.google.com/p/dolphin-emu/issues/detail?id=4270
When all blocked issues are solved, you know it's very very close

Not aways, but generally.
(04-13-2011, 05:33 AM)Runo Wrote: [ -> ]Portuguese (Brazilian) Translation Update
- Updated to latest POT (r20)
- Revised a lot of old translations
- Revised spelling
- Revised context of a lot of translations
Note: I'll update the first post, but I might do another update this week because I'm still looking for better translations for some strings.
Also, I couldn't solve an error with the translation file:
8:44:12 PM: C:\Users\Mauricio\Documents\Dolphin-emu-read-only\Languages\po\pt_BR.po:2915:41: invalid control sequence
8:44:12 PM: msgfmt: found 1 fatal error
It appeared somewhere in the translation process and I don t understand what's it referring to.
I'm trying to fix it, but I'm submitting anyway.
Encontrei o erro na linha 2960
"Memcard failed to load\n
Card size is invalid (%04X)"
"Falha ao carregar o Memory Card\dO tamanho é inválido (%04X)"
poedit doesn't show the error on the actual line but in between them