Dolphin, the GameCube and Wii emulator - Forums

nlgzrgn: This just means that po files can be updated more often. As often as we want. And the other devs won't be unhappy with us.

@Glennric
I'm glad you guys did this, it will make everything more easier and more organized I think
If you need any help please let me know.

OK, but how will the update be integrated with the SVN update ?
Will we have to change something to have the updated languages into the build folder via SVN update ?
Seems to be complicated.

I am very surprised that devs are disappointed that, once a week (or less), the SVN build grows by 1 because languages are updated. Now, I feel like languages are not part of the Dolphin development.

BTW, I updated the french translation to the latest POT.

(03-15-2011, 03:23 AM)glennric Wrote: [ -> ]nlgzrgn: This just means that po files can be updated more often. As often as we want. And the other devs won't be unhappy with us.

OK, another update !!!

Turkish translation is updated to r7342* !!

Changes:
- Translated new strings

*= I'm not sure

Download: [attachment=5706]

Traditional Chinese Translation

updata SVN 7343

POT: 2011-03-14 08:00-0500

[attachment=5707]

(03-15-2011, 04:00 AM)FRtranslator Wrote: [ -> ]OK, but how will the update be integrated with the SVN update ?
Will we have to change something to have the updated languages into the build folder via SVN update ?
Seems to be complicated.

I am very surprised that devs are disappointed that, once a week (or less), the SVN build grows by 1 because languages are updated. Now, I feel like languages are not part of the Dolphin development.

BTW, I updated the french translation to the latest POT.

No, no need to change anything, the dolphin-emu.pot is still on the Dolphin's source language folder, and that's what will be updated with new strings. Numeration is still the same, the only thing that changes is the location of our translations, the po files, that will be updated in the other SVN. We translators will have to do nothing, just keep what you are doing. Each translations update will be a rev in the new repository.

The whole language interface is still in Dolphin, just the translation files arent. I like think of it as a different folder, it'll be better that way, and I really dont think this project will be less important because of this. On the contrary, it was important enough to get its own SVN

My only concern on this matter was if we wouldn't have any compile related problems, and this seems to be working well

Surprisely, it is hard to understand for me... So here are a few more questions:
- if I do a SVN update on Dolphin's folder (like before), will it update the language files too ?
- where the language files will be located ?

Thanks for your help

(03-14-2011, 11:41 PM)glennric Wrote: [ -> ]I have now migrated the translation po files to http://dolphin-emu-translations.googlecode.com/svn/trunk. These files are imported as externals to the primary dolphin-emu svn repository. This means that I can commit updated po files at any time (whenever you give them to me) without bumping up the svn revision numbers for dolphin. I have several of your updates to commit to the new repository and will do so soon. The dolhpin-emu.pot file will work as before and is still in the primary repository.

mansoor: Your translations have been added. Thanks.

the problem of Arabic Language menu order from right to left prefer to be the opposite

Because it caused a problem in the direction of index wiimote

I have a new translation to spanish.

Add some things tha in the original file doesn't appear

but when I click to save the file shows the errors that appears un the snapshot

I have tried and dolphin works with it but I don't know if this warnings are important.

[attachment=5708]

(03-15-2011, 08:26 AM)Petiso Carambanal Wrote: [ -> ]I have a new translation to spanish.

Add some things tha in the original file doesn't appear

but when I click to save the file shows the errors that appears un the snapshot

I have tried and dolphin works with it but I don't know if this warnings are important.

I think it's not creating the .mo file because of those errors, it is not a problem anymore, just submit your .po file.

@FRtranslator
I think it will aways be the updated ones when you checkout the Dolphin SVN, they seem to be downloaded along with the source code.
Tough I can't seem to find this little magic trick anywhere in the source code, Glennric, would you mind explaining us how is it done? I'm very curious about this And Im really not good with C++ yet, so it usually gets me confused ^^

EDIT: I've been doin' some search . Im not sure, but it could be some Linux feature that let you link a folder to a another place making as if it actually was there, like a shortcut. Not code related, just a directory thing ^^