Dolphin, the GameCube and Wii emulator - Forums

Updated first post.

I wonder why the Portuguese (pt) translation isn't included in any of the revs so far . I see it on the menu but on the languages folder, the pt folder and dolphin-emu.mo file is missing. Well, I've created a pt folder with my translation and it works while choosing the language from the menu, maybe someone forgot to add?

Updated German Translation
to r7181

@glennric
Can you update the interface? (I have make 3 pictures)
http://img411.imageshack.us/i/bild1qr.png/
http://img8.imageshack.us/i/bild2tj.png/
http://img526.imageshack.us/i/bild3xs.png/

And i have now a little thing what can be better in English:
"&Delete ISO..." --------------- "&Delete ISO"
"&Delete selected ISOs..." ---- "&Delete selected ISOs"
"Open &containing folder" ----- "Open &containing folder..."
"Open Wii &save folder" ------- "Open Wii &save folder..."
"&Read-only mode" ------------ R not & this have &Reset

Portuguese (Portugal) updated and revised.

Polish translation updated.

@Zilaan

There is not supposed to be a PT folder. The only file used athe moment is pt.po, wich is in Dolphin languages folder.

EDIT: were you talking about Dolphin's "release" language folder? I'll check that.

(02-17-2011, 08:48 AM)FRtranslator Wrote: [ -> ]Hi everyone!

Updated french tranlsation to latest POT file from rev 7181 (nlgzrgn, there is no POT file in rev 7184, unless you made a typo).

New strings translated, and again some improvements in the translation.
Enjoy!

I downloaded rev7184 from this thread, updated and tested my translation on rev7184.

Edit : They could be the same,couldn't they?

nlgzrgn, what he is saying is that the POT file wasnt updated in rev7184. Here we're using now the POT file rev number, wich is the number of the rev where the POT was updated last.
So what we need is the rev number of the POT file you used to update your translation for the last time.

To see the POT file rev number right-click on it, choose Properties, go to the Subversion tab, and there you you see Dolphin's rev number and below it your POT file rev number.

(02-18-2011, 02:21 AM)Runo Wrote: [ -> ]@Zilaan

There is not supposed to be a PT folder. The only file used athe moment is pt.po, wich is in Dolphin languages folder.

EDIT: were you talking about Dolphin's "release" language folder? I'll check that.

Yes. The releases don't have the pt folder with the translation file but the Portuguese language is integrated on the languages menu therefore not working for the obvious reasons.

What I did was just to test the integration: if I create a pt folder and put my pt.mo renamed to dolphin-emu.mo inside, Dolphin automatically recognizes the language after restarting the application (or in my case it changes the language to <System> automatically) because my OS language is pt, so this way I can test the translation.

Somehow the releases aren't including the pt translation

Try sending Glennric a PM, he must have forgotten to make the pt folder into the releases