@FRtranslator
Okay, that's indeed easier for me. I'll still keep the percentages tough, and I will like once in a month check them all to the one I have (wich will be the newest) and update the rev number and percentage of everybody in the first post.
That is important so we can see when a translation is becoming obsolete with the time, to warn either the original translator or even potential new translators that look at the first post and see that his language is outdated.
I think I can spare 15 minutes of my life once in a month to do that
But as I will do it only once in a while, it's nice that when anyone post a translation update here he/she says the percentage of the translation the rev from wich the POT file was taken...
Thanks guys for the rev number, but we need to know the rev number of the POT file, not the rev of Dolphin.
At the minute I write this post, the latest POT file is rev 7067, which means that there is no new update of the POT file since this rev (and that POT from rev 7082 or 7091 dosn't exit), even if the rev version of Dolphin is higher.
How to know the version of the POT file on your system after a SVN Update :
on Windows : right-click on the file, then choose Properties. Click on the Subversion tab, and you'll have the revision of the file.
on other OS... sorry I don't know.
There is no need for the POT file rev number. It's easier to just use the number of the rev from where you took the POT file, because the thing isnt really about the rev number, but the rev number related to the percentage. I do that way too.
I dont want myself and the translators to have to keep an eye open for whenever the POT file is updated. I just update my Dolphin source from time to time.
We have to be practical, not precise
Yet, if anyone really wants to do that, I have nothing against
I thought it would be less confusing.
Look, I updated my translation to the latest POT file, which is 7067. Of course it works with new revs as there is no POT update since rev 7067.
But if there are newer revs shown in the first post, we might think that the POT file has been updated since rev 7067.
Moreover, if an update has been commited, 100% of rev 7067 will probably not 100% of a newer rev.
So if I look at the first post, I may think that a POT has been updated at rev 7091, which is not true. Hope it's clear
meh. You have a point there.
Look what Im going to do:
Im not sure if you've read my other post early today, the one starting with "@FRtranslator" because It wasnt being shown to me, but there I said Im going to update the first post rev numbers once in a month, checking also the percentages, so it noticeable when a translation is becoming old. When somwone updates their translation, I will just take the number and percentage they give me and take it to the first post. When I do the monthly check, where I download all of them and check the percentages, I will check with the lastest POT file and then I will use the lastest POT rev number. Fine?
Good idea Runo, approved!
Yep, the forum is quite buggy sometimes...
Updated my translation. Still 100%. r7120
Okay guys, just to notify you I'm using in the first post the POT file rev number, not Dolphin rev number. You do not have to worry about it as the translations are all currently synched so if you guys give me any number higher than the current one I'll know it is the lastest POT file.
However, if anyone ever want to use their POT file rev number, right-click on it, choose Properties, go to the Subversion tab, and there you you see Dolphin's rev number and below it your POT file rev number.
Here's my translation, Portuguese (Portugal) 100%. Couldn't test it yet but I think it's working.