Dolphin, the GameCube and Wii emulator - Forums

Polish 1.7d

(02-05-2011, 01:45 PM)glennric Wrote: [ -> ]FRTranslater:
- I will ask the other developers what they think about moving the "DSPLLE on thread" option.
- It is good that you test your po files, but you still don't need to give them to me.

OK. Other users will have to install PoEdit and generate the mo file to be able to install it before your commit.

For other translaters, I think it would be great to tell from which rev you have updated your translation. "1.2e" doesn't mean anything to us. That way, when Runo updates the first post, we will know at what point you will be.

(02-05-2011, 08:33 PM)FRtranslator Wrote: [ -> ]For other translaters, I think it would be great to tell from which rev you have updated your translation. "1.2e" doesn't mean anything to us. That way, when Runo updates the first post, we will know at what point you will be.

Yeah that would be good indeed. I apologize as it was me who suggested the version numbers, I didnt think about the rev numbers at the time

I like the percentage thing as well, as long it is aways updated..

Also, there are some translations that are marked as finished but Im not sure if they're finished anymore, I only check the markers when the translator makes an update, so if your language is marked as finished in the first post please update your pot file from the newest rev and check if it's finished yet. If it is, could you guys please give me this rev number?

Thanks

EDIT: Nevermind, I'll do it myself, just figured a easy way to do it XD

Okay, so this is how Im going to do it: each time I stop to update the first post, I'll download all the updated translations and check its percentages according to the POT file in the revision noted in the first post, and sometimes (like once a week) I'll update the first post rev, than I just check all the translations to see if they're outdated already.

This should help the translators as well, so they can see how their translations are without having to check them

Hungarian translation is updated to the latest .pot file (Revision 7082) by Delirious.

Turkish translation is updated to 05.02.2011 19:29 (GMT +2)

Changes:
- Translated new (or updated) strings.
- Versions are changed to Date/Time.

[attachment=5375]

Updated 98% Greek Translation with the new strings:

New french update, from latest POT @ rev 7067 (100% finished of course).

Enjoy!
Pascal

Traditional Chinese

update

from 2011-02-05 00:50-0600 pot

[attachment=5379]

Runo,

It's gonna be a lot of work for you to check every language file everytime you update the first post.
I was just thinking about something easier, like this:
"
Latest POT file : rev 7xxx

[...]
French translation : 100% updated to rev 7xxx, thanks to Pascal
[...]
"

Now, each translator has to tell at which rev NUMBER they are (not date/time).

What do you think about this?

Polish updated - r7091 pot