Xbox One controller trigger setup

[Copeeyy]

I'm trying to play Super Mario Sunshine. A major problem is that you are supposed to be able to run and shoot water at the same time by lightly pressing the trigger. Unfortunately the trigger is not pressure sensitive and when pressed acts like a normal button. Any ideas on how to setup the triggers properly?