Is the problem that you're having trouble getting it to work, or that you can't make a profile which allows you to play it well? As far as I can tell, it should work with the classic controller, in which case, when configuring an emulated wiimote, set the extension to classic controller, and map the buttons/triggers/sticks to the corresponding ones on the XBox pad. It shouldn't be too hard.
OS: Windows 10 64 bit Professional
CPU: AMD Ryzen 5900X
RAM: 16GB
GPU: Radeon Vega 56
CPU: AMD Ryzen 5900X
RAM: 16GB
GPU: Radeon Vega 56
