Would having a DVD thread see performance increase on quad cores?

[degasus]

Yes.

But only while the game loads something from the disk. So the stutter may be reduces a bit. Not while you're ingame through...