Yeah, seems the best bet for Dolphin on a windows tablet is running a 64bit linux on them(there are communities for running linux on the Venue 8 and Asus Trasformer series tablets).
Although, even if you get one of the newest revisions running with all of the CPU optimizations, the gpu in these tablets is around 1/4 the performance of an intel hd 4000. There isn't anything that can fix that.
So if you really want Dolphin to run the best it could on those tablets, install a 64bit linux(google is your friend).
Download one of the more recent builds with the optimizations.
And I don't know if there is a way to use custom resolutions in Dolphin, but if so try to use a resolution that's half of 1x.
Even with all of that, don't expect it to work to well.
Although, even if you get one of the newest revisions running with all of the CPU optimizations, the gpu in these tablets is around 1/4 the performance of an intel hd 4000. There isn't anything that can fix that.
So if you really want Dolphin to run the best it could on those tablets, install a 64bit linux(google is your friend).
Download one of the more recent builds with the optimizations.
And I don't know if there is a way to use custom resolutions in Dolphin, but if so try to use a resolution that's half of 1x.
Even with all of that, don't expect it to work to well.
Gaming Rig
Spoiler: (Show Spoiler)