The wiimote contains an IR camera. The sensor bar is basically just a few IR LED's separated by a small distance. The wiimote detects the relative positions of the LED's and moves the cursor on the screen accordingly.
In a nutshell, yes you need some source of IR light.
In a nutshell, yes you need some source of IR light.