What parts of my PC need upgrading to play at 60 FPS?

[leolam]

Both CPUs are pretty weak for Dolphin, and they're both quite old (2009). You'll want to upgrade your whole config: CPU (to Haswell/Skylake), motherboard, memory (DDR3/DDR4) and GPU (a low-end GPU should be enough for <2xIR).