(04-24-2018, 08:30 AM)Renazor Wrote: I assume this is some kind of a direct commit that people with direct write access to the public repo can do, correct?
Yes. I use a script to sync the copies of English strings in the translation files with the actual English strings in the source code and to push and pull all strings to and from Transifex, and then those changes get committed directly to the repo without a PR being made.
(04-24-2018, 08:54 AM)Renazor Wrote: Allright, so is it what I speculated that there's a system where you can modify pot from the code as it looks like in DolphinQt2/InDevelopmentWarning.cpp - But then the actual pot and language files get updatel later separately?
The reference to a pot file in PR 6331 is completely unrelated to the translation syncing commit. As long as a PR edits any string that's marked as translatable, it will be reflected in the next translation syncing commit.
(04-24-2018, 08:54 AM)Renazor Wrote: The root of this how it started was I was making a new po file
Please never do this manually, because we're not going to merge anything like that.