Well, your CPU is pretty weak. However, I think you can run Luigi's Mansion and Paper Mario games at playable speeds most of the time. Since your GPU was never officially supported, try with any build before r7589 (preferably, r6515) or any build before r4599 if you still get problems. However, remember that old builds aren't supported, and if you find new issues, you'll have to find solutions by yourself, since any revision older than the current stable release aren't supported in the forums...
Avell A70 MOB: Core i7-11800H, GeForce RTX 3060, 32 GB DDR4-3200, Windows 11 (Insider Preview)
ASRock Z97M OC Formula: Pentium G3258, GeForce GT 440, 16 GB DDR3-1600, Windows 10 (22H2)
ASRock Z97M OC Formula: Pentium G3258, GeForce GT 440, 16 GB DDR3-1600, Windows 10 (22H2)