The Dolphin Texture Pixelator!

[degasus]

ingame screenshot?

Feel free to implement such features within dolphin itself: https://github.com/dolphin-emu/dolphin/blob/master/Source/Core/VideoCommon/TextureCacheBase.cpp#L780
If you want to resize the virtual texture, look at the line 745 (custom texture loading).