Super Mario Sunshine - Emulation slowed down while characters talk during cut scenes

[zacchi4k]

When characters talk during a cutscene (for example Peach in the intro), the emulation gets slowed down to about 65~70%, which is pretty annoying.
Is this a known problem and is there a way to fix this?
(I'm using the EUR version)

[JosJuice]

I've heard of it before, but I'm not sure if there's a fix. The slowdown is related to the subtitles, so it should be gone if you disable those. (Maybe subtitles only can be disabled when playing in English? Not sure...)

[zacchi4k]

(12-01-2016, 07:00 AM)JosJuice Wrote: I've heard of it before, but I'm not sure if there's a fix. The slowdown is related to the subtitles, so it should be gone if you disable those. (Maybe subtitles only can be disabled when playing in English? Not sure...)

Apparently yes. I've disabled those and it doesn't slow down anymore (it's not a big deal for me since I understand English)