It's possible to run a traversal server which will negotiate the NAT hole punching between you and your friends, but no.
It's not possible to run a dedicated Dolphin lobby. It would needlessly complicate input and latency
It's not possible to run a dedicated Dolphin lobby. It would needlessly complicate input and latency
