That doesn't work. The only way to dump your disc using a PC is with Rawdump or Friidump and one of the few special DVD drives that support the exploits these programs require in order to dump GC and Wii discs:
https://forums.dolphin-emu.org/Thread-howto-dump-wii-or-gamecube-games-with-pc-no-wii-needed
No other programs will work, and using your existing DVD drive will not work, either.
https://forums.dolphin-emu.org/Thread-howto-dump-wii-or-gamecube-games-with-pc-no-wii-needed
No other programs will work, and using your existing DVD drive will not work, either.