pressing the correct button does not cause game to go past start screen

[Shonumi]

You have "Button A" on your DS3 mapped to the Wiimote's A, 1, and - buttons. Don't think that's quite right unless I'm missing something.

If you can configure keyboard controls and the game works, the issue would most likely be with the DS3 configuration.