The controller won't be seen by Windows anymore as LibUSB has taken control of it. However, when you start to play a Wii game that supports the wheel via Dolphin, the wheel should automatically start to work.
Have you got a screenshot of the zadig configuration with the wheel selected?
Have you got a screenshot of the zadig configuration with the wheel selected?
