You can only load DLC from the SD card if the game supports loading DLC from an SD card when using a real Wii. As far as I know, the ability to load DLC from the SD card is something you only really find in music games.
Mega Man 9's DLC is fairly small, for what it's worth.
Mega Man 9's DLC is fairly small, for what it's worth.