I am no GPU expert so I can only go on what I have observed when I play Dolphin which is admittedly limited. GPU load and AA are correlated but (at least with my setup) the load isn't increased significantly. I can play WW, Tales of Symphonia, Kirby Yarn, and more with AA on and my GPU load is pretty close as with AA off. I think it may be more closely related to the amount of video memory you have. Try it with no AA enabled and see if it does indeed help. And for the record a 5850 is not all that powerful.
I have a 6970 and I can't pull off 9x AA in most games, although to be fair it probably does depend on the IR.
Anyways, just my 2 cents
I have a 6970 and I can't pull off 9x AA in most games, although to be fair it probably does depend on the IR.
Anyways, just my 2 cents
i5-8600K @ 4.5 GHz
GeForce GTX 1080 SC2
ASRock Z370 Taichi LGA 1151
CORSAIR Vengeance LPX 16GB 2400 DDR4
SAMSUNG 970 EVO M.2 500GB PCIe SSD
Indigo Xtreme TIM
Phanteks Pro ES614P Black Steel Case
EVGA SuperNOVA 750W PSU
Windows 10 64-bit
GeForce GTX 1080 SC2
ASRock Z370 Taichi LGA 1151
CORSAIR Vengeance LPX 16GB 2400 DDR4
SAMSUNG 970 EVO M.2 500GB PCIe SSD
Indigo Xtreme TIM
Phanteks Pro ES614P Black Steel Case
EVGA SuperNOVA 750W PSU
Windows 10 64-bit
