The HD3000 is supported, but nothing older. Your screenshot says "ironlake" which is one bit too old. OpenGL 3 support can be faked, but UBO just isn't implemented. As a hint, this GPU is too slow to run dolphin at full speed anyways, so I doubt it's worth to blame mesa.
You can still use dolphin 4.0, as we did support ironlake in the last stable version. But expect lots of other issues because of this old version.
You can still use dolphin 4.0, as we did support ironlake in the last stable version. But expect lots of other issues because of this old version.