I'm not sure, but RachelB stated that adding the Game INI entries that you want to Dolphin.ini will make it be used with any .DOL/.ELF file loaded by Dolphin. At least when using DVD Root + Apploader and then booting the .dol worked (and no, it won't read the game INI if booted like that)...
Avell A70 MOB: Core i7-11800H, GeForce RTX 3060, 16 GB DDR4-3200, Windows 11 (Insider Preview)
ASRock Z97M OC Formula: Pentium G3258, GeForce GT 440, 16 GB DDR3-1600, Windows 10 (22H2)
ASRock Z97M OC Formula: Pentium G3258, GeForce GT 440, 16 GB DDR3-1600, Windows 10 (22H2)
