Sorry, I meant "Hide". Even on Mac, it should be the same (look the attached screenshot). Right Click "Hide" (marked blue), the Advanced window will pop up (marked yellow). Here you can choose the "! NOT" (marked red) modifier, that will make the cursor show only while you are holding the button. If a controller is already binded, you can simply add an ! in the text box, then apply...
Avell A70 MOB: Core i7-11800H, GeForce RTX 3060, 16 GB DDR4-3200, Windows 11 (Insider Preview)
ASRock Z97M OC Formula: Pentium G3258, GeForce GT 440, 16 GB DDR3-1600, Windows 10 (22H2)
ASRock Z97M OC Formula: Pentium G3258, GeForce GT 440, 16 GB DDR3-1600, Windows 10 (22H2)
