How will my rig fare?

[coud]

That third party fan you suggested will be used to replace the stock fan.

Overclocking your CPU is dependant on temperatures idle and under load yes but there are other factors that have to be taken into consideration aswell.

I suggest you read up on how to overclock for beginners like this one

http://techreport.com/articles.x/13815