(02-19-2022, 06:45 PM)Admentus Wrote: Try extracting the disc through Dolphin first. You get a file list of just files, which you can browse through on a regular Windows PC. You can try and see if you can find the audio files that way from both extracted discs. In which case it's just a matter of copy-and-paste. You don't need to rebuild the disc perse, since Dolphin can run GC/Wii games in their extracted file list format as well.
your amazing! despite the fact we had a misunderstanding a while ago on my other thread, your speaking to me again and offering your help as well. Respect to you Admentus.
thankyou ill try what you suggested, i have been speaking with ShadowOne333 the one continuing the 'Metroid Other M Maxximum edition Project. he may have some ideas. im hoping what i learn through these exercises will be beneficial for translating other games as well, like 'Kidou Senshi Gundam: Gundam vs. Z Gundam' for Gamecube for example. or maybe even the DragonBall Z Budokai Tenkaichi 2 and 3 projects.