Beside feature requests, the only way to change wiimote orientation effortlessly is to play with real wiimote(s).
Prime [color=#2299FF]Z270[/color]-A :: [color=teal]7700k[/color] [color=#33CC33]@4.9Ghz[/color] :: Nvidia RTX [color=#33CC33]2060[/color]
