you probably have dolphin in Program Files, and export wii save tries to save to the current working directory, which you don't have write permission.
if you move/copy the dolphin folder to another location (like your desktop) you should be able to export successfully
if you move/copy the dolphin folder to another location (like your desktop) you should be able to export successfully