=> Dragon Ball Z Budokai Tenkaichi 3

[Darkita]

Hi, I have a problem with this game, a problem of color.
When I'm running the game, the color are violet and green like this screen :

http://img411.imageshack.us/img411/6841/budokaitenkaichi3.jpg

I'm playing the PAL version, sorry if my english is bad, i'm french ^^" how can I fix that problem ? Is that because of the room ? Thanks.