Dolphin translations

kispistax · 01-07-2011, 05:04 AM #1

Hi,

I'm interested in making Hungarian localization of Dolphin. I've downloaded all the language files from the svn source but Poedit wasn't able to recognize any of the files correctly. Could I use Poedit to make the Hungarian translation?

Thanks

**Starscream** · (This post was last modified: 01-07-2011, 05:10 AM by Starscream.)

http://forums.dolphin-emu.org/showthread.php?tid=14231

Post there.

Nolonar · 01-08-2011, 02:50 PM #3

Whenever I open Dolphin, I get German localization.
How do I change it to English or whatever language I like?

Even though I change the language to English in Configuration -> Display, everything remains in German still...

**Link_to_the_past** · 01-08-2011, 05:00 PM #4

(01-08-2011, 02:50 PM)Nolonar Wrote: Whenever I open Dolphin, I get German localization.
How do I change it to English or whatever language I like?

Even though I change the language to English in Configuration -> Display, everything remains in German still...

Have you restarted dolphin?

Nolonar · (This post was last modified: 01-08-2011, 09:37 PM by Nolonar.)

Of course I have.

I also tried a method of which I am sure would work, except if poorly programmed.
What I did:
Set the language from English to French (Language is set to English, but it's actually German)
Restarted Dolphin (Language is now set to French and the language truly is French)
Set the Language from French to English
Restarted Dolphin (The Language is now set to English, but it's actually German again...)

The results seem illogical...

JackyCola · 01-08-2011, 10:15 PM #6

dolphin will germanize you.

**Jack Frost** · 01-08-2011, 10:58 PM #7

Please use the other Thread, as Starscream pointed out. I just posted a patch there that might fix this problem, I'll commit it after confirmation.