I don't know, but I think it's Poedit's fault. It sometimes changes things in my translation files and I don't know why, mainly the files headers, which shouldn't be modified... But it's fixable so I don't worry much about that..
OS: Windows 10 Pro 64bit Creators Update
CPU: AMD Phenom II X4 960 @ 3.6 GHz
Graphics Card: Nvidia GeForce GTX 960 2GB GDDR5
Motherboard: Gigabyte GA-870A-USB3 AM3+ Revision
RAM: HyperX 8GB Dual Channel @ 1600Mhz
CPU: AMD Phenom II X4 960 @ 3.6 GHz
Graphics Card: Nvidia GeForce GTX 960 2GB GDDR5
Motherboard: Gigabyte GA-870A-USB3 AM3+ Revision
RAM: HyperX 8GB Dual Channel @ 1600Mhz