Dolphin Translation - moving to Transifex

**DefenderX** · (This post was last modified: 02-22-2013, 12:29 AM by DefenderX.)

German translation is done! I fixed some typos and grammar errors. Wink

@ the German users: Feel free to improve my translation. It's not perfect, but I guess it's fine. Smile

DanbSky · (This post was last modified: 02-27-2013, 09:20 AM by DanbSky.)

I Just finished translating for FAQ page at Japanese.

Some URLs were changing to native language version.(Wikipedia,Microsoft)
Is it acceptable?

**delroth** · 02-27-2013, 04:44 PM **#63**

Yes, no problem with that.

Phoenix · 03-12-2013, 05:03 AM **#64**

Will the guide(s) be translatable in the future?

**delroth** · 03-12-2013, 06:39 AM **#65**

Yes, but before that I need to improve the guides interface, currently it's not practical at all to write new guides and they are very badly presented on the website.

Sentret_C · 03-31-2013, 01:07 AM **#66**

So the program only breaks a line where there is a white space (which is rare in Chinese)? Will zero-width spaces help?
Okay seems like the Japanese translator adds white spaces wherever the line should break (since the dialog boxes have fixed sizes). So is this a good way?
And dolphin (starting from 3.5-605, sorry I could have reported this earlier) crashes every time I am to change the language.

**KHRZ** · 03-31-2013, 11:28 AM **#67**

Nice, I just joined the Norwegian team. (I did the translation already but it's been a while). So plan to get it to 100%.

**delroth** · 03-31-2013, 10:39 PM **#68**

Cool, don't forget to ping me when the website will be translated Smile

DanbSky · 04-03-2013, 12:12 AM **#69**

Some texts on input dialog are no longer translated from 3.5-547.
Already a month has passed. What's going on?

**glennric** · 04-03-2013, 05:48 AM **#70**

DanbSky: I will look into those strings.