Looking it up on the wiki, The Last Story allows the option of using the Classic Controller in addition to the Remote + Nunchuk setup. Try setting up the emulated remote for Classic Controller emulation, and configure your Xbox controller from there, and see if that works.
Was gonna call my friends and get 'em all together
I was gonna go and start a band
But everything I wanna do, it's already been done
Why would I wanna go and do it again?
I was gonna go and start a band
But everything I wanna do, it's already been done
Why would I wanna go and do it again?