Try some old builds, like 4.0.2 and 3.5. If it works on an old build, try to find the build where it was broken. That is remarkably helpful for the developers.
AMD Threadripper Pro 5975WX PBO+200 | Asrock WRX80 Creator | NVIDIA GeForce RTX 4090 FE | 64GB DDR4-3600 Octo-Channel | Windows 11 23H1 | (details)
MacBook Pro 14in | M1 Max (32 GPU Cores) | 64GB LPDDR5 6400 | macOS 12