Chromebook 3 dot menu (remove controller GUI)

[ChromebookUser]

Tried searching but can't find an answer.

I have a Pixelbook and am trying to access the menu to remove the GUI controller overlay.

Dolphin says to swipe down from the top but when I do this, I get the Android menu options but do not see the 3 dot menu.

Any help is greatly appreciated!