Yes, I tried all combinations of the two R Projection hacks, but no combination turned on the status bars AND the magic effects in the level "Thieves' Guild".
I also tried it in the town, in the level "Cellar" and in the level "Crypt" but it doesn't work there either.
In the meantime I went to the level "Sewer" (the second one) and it works there with the R844 hack.
I also tried build 2740 without the ZTP bloom hack and with this build it only works for the level "Sewer", too.
Furthermore I remember that I used a version where it also worked in the level "Cellar" (the first one), so I'll have to look for that build again.
I also tried it in the town, in the level "Cellar" and in the level "Crypt" but it doesn't work there either.
In the meantime I went to the level "Sewer" (the second one) and it works there with the R844 hack.
I also tried build 2740 without the ZTP bloom hack and with this build it only works for the level "Sewer", too.
Furthermore I remember that I used a version where it also worked in the level "Cellar" (the first one), so I'll have to look for that build again.