Backward Movement / Trauma team

[brucelia]

hello guys, Im looking for someone using a real wiimote to record a movement needed in trauma team.

here is the move :
http://www.youtube.com/watch?v=3R8alYyx0DE
you only have to pull the wiimote toward yourself like in the video.

some people currently playing trauma team cant progress because of that so if someone would be kind enough to do it, we would be very grateful

[Jennsu]

There is also a forward movement for this. And there isn't a way to control the Z-Axis in the GUI.